澳门赌场教授反思历史与补助资金

Scott+Bruce+plans+to+use+his+fellowship+money+to+create+a+large+reference+library+of+Greek+Christian+works+that+were+translated+into+Latin.

斯科特·布鲁斯的礼貌

斯科特·布鲁斯计划用自己的奖学金的钱创建被翻译成拉丁文希腊基督教作品的大的参考库。

通过 艾莉stofer,特约撰稿人

人文学科的全国捐赠宣布188个项目,这将是资金 - 其中两个是福特汉姆历史教授。斯科特布鲁斯,博士,和优子三木,博士,将每个接收对金 $ 60,000个这将持续12个月. 双方计划利用自己的奖学金历史的重新审视部分,他们认为常常被忽视。

布鲁斯计划用自己的奖学金来创建被翻译成拉丁文希腊基督教作品的大的参考库。参考书将命名为 失去的先祖:希腊的父亲在中世纪拉丁语传统的调查.

“人们只是觉得“哦,它只是一个翻译,它不能是非常重要的。什么才能真正告诉我们什么?””布鲁斯说,根据福特汉姆新闻。 “但事实上,人去希腊翻译成拉丁文的阵痛和持续读取和这些文本在中世纪的过程中复制是非常重要的。”

到目前为止,布鲁斯已确定超过90作品已被翻译从希腊到从未被研究拉丁美洲。布鲁斯计划由作者来组织自己的参考书;而有的只写了几个工程,其他人写的几十人。 

布鲁斯预计,创造如此大的参考书采取10年左右的项目。他希望这本书的影响将创建成果,去年几十年来。 

该项目“揭示了如何读取许多基督教希腊文作者在拉丁语在中世纪的欧洲,它创造学习的影响,对基督教教义和奉献这些作家的影响的基础上,”布鲁斯说,他的项目的重要性。 

他也期待着在这个项目涉及到他的Fordham大学的研究生。

在她的书三木将用奖学金来工作“巴西大西洋:非法奴役的故事。” 三木的书项目的重点是19世纪的这带来了近80万奴役人民巴西在巴西非法贩卖奴隶。 

“我想写这本书是核心问题之一,这是什么意思的是,19世纪的时代通常被称为取消的时代,那里有世界拥抱自由和废除奴隶制,”三木说。 “但你其实看看你的来源更密切地关注的是,非法囚禁猖獗,但不仅如此,这种自由的直线前进的胜利也不是那么简单的。”

要解决这个问题,三木的计划写一个角色推动的叙述。她的书会遵循两个西非男人的故事,一个从一艘名为玛丽即史密斯,洪门和非洲的王子。玛丽即史密斯离开波士顿,挑战性的想法,北面是自由的地方。非洲王子提出了一个类似的困境给读者,因为他的盟友与人在巴西推翻葡萄牙统治,尽管过去有卖奴隶。

不仅将她的书跟随多个字符,但对于第一次,三木将是一个性格也是如此。三木希望在档案的对话为她的书,不仅允许读者了解,历史学家一起工作的材料,还连接过去和现在,并强调在档案本身的空白补充。目前,巴西的人都能够去档案并轻松看看他们家族的记录。但是,没有什么之间是提供给巴西人民和巴西人民是奴隶的后代有很大的差距。 

“巴西人民在巴西经常去国家档案馆里约,因为他们正在寻找移民的祖先的文件。为什么?不仅仅是因为他们希望找到一个家族史;通常,他们正试图找到文档到欧洲,将它们连接到欧洲,让他们可以得到一个出路巴西的,因为现在巴西在这样的政治和经济动荡。所以这是他们的档案关系“。三木说。 “但我告诉这个故事真是我的好朋友谁是知识分子,教授,活动家,谁也黑了,她只是说:‘好,这些源没有提供给我,’因为她是一个后裔奴隶,他们没有那些各种各样的来源。”

既布鲁斯和三木说,他们都期待着将在历史光两个主题很少被讨论。